146 Document (s)

Onze contes et récits pour étudiants qui vous entraînent de la ville d’Ys à celle de Nantes, des rives de l’Amazone à celles de la Loire, et font découvrir les mystères de la vie sur Terre avant la télé. Hag e brezhoneg mar plij ! Et avec cela, notes et vocabulaire bilingue vont vous faciliter la lecture.

 Voici venu Noël ! Moutig et son amie Dandu aiment prendre part à la crèche de Noël. Ils y rencontrent Gaspard, Melchior, Balthazar et monsieur M. Après la messe de minuit, il y aura des cadeaux pour tous et une belle surprise pour Moutig ! Autre présentation Erru eo Nedeleg ! Plijout a ra da Voutig ha d'e vignonez Dandu kaout perzh e kraou Nedeleg. Eno en em gavont gant Kaspar, Melkior, Baltazar hag an aotrou M. Goude oferenn ar Pellgent e vo profoù evit an holl hag ur souezhenn dic'hortozkaer evit Moutig !

Un istor berr evit mont da gousket. Arzhur est un petit hippopotame, toujours accompagné de son ours en peluche. Dans cet album nous le suivons dans ses habitudes à l'heure d'aller se coucher.

Ur c'hennard o vevañ e Roazhon eo Paol. Strobinellet, e teu da vezañ un den-louarn. Plijet-bras eo er penn-kentañ, met dreistgalloudoù ar paotr a loko anezhañ diaes buan a-walc'h avat. Er rann gentañ-se e vo kejet gant strobineller Dotki e-kerzh an nozvezh ma vo treuzkaset da Paol ar galloudoù iskis-se a raio un den-louarn anezhañ. Bezañ ur c'hennard, en em santout e-unan-penn, penaos mont davet ar re all, merañ ar feulster hag ar gouennelouriezh, kaout c'hoant da cheñch ar bed en un doare pozitivel, sed' aze kement sujed a vo kaoz anezho er c'hentañ Comics e brezhoneg. Un ado un peu paumé, isolé, se voit investi de supers pouvoirs. On le voit peu à peu évoluer vers des valeurs plus positives et constructives.

Tremen vakañsoù an Hollsent d'ober poelladennoù randonus ? Kenkoulz disoñjal blaz ar blijadur. Trawalc'h eo bezañ perc'hennez ul levr-hud evit en em zizober eus an deverioù, a soñj Sally. Met sorserez yaouankañ Kerlutig, diampart ha diskiant, he deus an tech fall da lakaat an troad er c'hudennoù ! Gant skoazell ur c'hazh flapour, ur vignonez ijinus hag un tropellad gwrac'hed trelatet, eo prest da dalañ ouzh nerzhioù an douar hag an neñvoù. FRANCAIS : Passer les vacances de Toussaint à faire des exercices rébarbatifs ? Autant oublier la notion de plaisir. Il suffit d'être propriétaire d'un livre de magie pour se défaire des devoirs, pense Sally. Mais la jeune sorcière de Kerlutig, maladroite et écervelée, a la facheuse habitude de se plonger dans les problèmes. Grâce à l'aide d'un chat bavard, d'une amie inventive, d'une armée de sorcières déjantées elle est prête à tenir tête à toutes les forces du ciel et de la terre.

Oulala est un petit garçon très courageux. Il part, d’un pas assuré, à la chasse aux lions. « Moi, je suis un chasseur, et je n’ai pas peur ! » se dit-il. C’est alors qu’il entend un énorme rugissement...

Le bateau du pirate Frégate s'échoue sur une île. Les habitants sont très accueillants mais veulent faire d'eux leur plat principal. Les pirates s'enfuient avant d'être rattrapés et ramenés au camp. C'est alors qu'ils se rendent compte que les marmites sur le feu ne sont pas destinées à les cuire mais à préparer un repas en l'honneur de leur pie Jakasse. Avec des jeux. Electre 2018

Miz C'hwevrer 1926 - Marv eo Yann Pilhaouaer. Daoust hag-eñ eo marvet a-daol-trumm ? Daoust hag-eñ eo marvet abalamour d'ur gwallzarvoud ? Pe lazhet e vije bet ? Enebourien en doa moarvat e bed kriz penn-kentañ an ugentvet kantved e Breizh-Izel, etre toull-dor ifern yen Yeun Elez ha porzh-mor Douarnenez, lec'h m'en doa kavet mignoned. En 1926, à Douarnenez, Yann Pilhaouer meurt subitement. Les raisons de sa mort restent mystérieuses et Yannick, son fils, cherche la vérité.

Au village, tout le monde a peur de la sorcière. Tout le monde, sauf Pêrig, le galopin qui n'a peur de rien! Jusqu'au jour où cric crac, la sorcière l'enferme dans son sac! Et si c'était l'occasion pour Pêrig de jouer un sale tour à la sorcière ? Livre pour les 3-5 ans.

Degemeret eo ur familh albanat eu ur gêriadenn vihan er Menez Are. En em vodañ a ra tud evit o skoazellañ, desket e vez galleg dezho. Ret eo d'an dud brokus-se ober gant lezennoù ar vro ha gant an trouz boud a sav eus donder hor gevredigezh : kiriek eo ar repuidi eus pep gwalleur en em gav ganeomp. Hag ar repuidi-se , prest int da zeskiñ hor yezh ha da ober gant hon doareoù bevañ, gant hor sevenadur ? N'eo ket aes dibab etre abegoù gwir ha faos. FRANCAIS : Une famille albanaise accueillie dans une petite commune des Monts d'Arrée. Les habitants se rassemblent pour les aider, leur apprendre le français. Ils doivent composer avec les lois en vigueur dans la société. Les réfugiés sont vus comme responsables de tous les maux. Sont ils, eux, prêts à s'intégrer. Il n'est pas toujours facile de démêler le vrai du faux.

An daou bomper eus Breizh, Pimkalet ha Pimtener, ne sellont ket ouzh ar vicher gant ar memes mod. Piv 'vo ar gwir haroz, a-benn ar fin ? Traduction : Les deux pompiers de Bretagne, Pompidur et Pompidou, ne voient pas le métier de la même façon. Qui sera finalement le vrai héros ?

Eil levrenn Plant ar vro gant 100 plantenn ordinal all a Vreizh, eus an Arvor hag eus anArgoad. Ledañ deskadurezh. Deuxième tome de Plant ar vro avec 100 autres plantes communes en Bretagne, autant de l'Arvor que de l'Argoad. Ouvrage de vulgarisaton nature.

Une petite fille raconte les choses qu'elle apprécie de faire et celles qu'elle aime moins. Traoù zo a blij din, ha traoù all ne blijont ket din. Plijout a ra din ar c'houmoul, ar c'houmoul bihan, ar c'houmoul tev. Met ne blij ket din pa guzhont an heol.

Poent eo da Varianna, ar briñsez yaouank, dimeziñ. Ya... Mes get piv ? La jeune princesse Marianna est en âge de se marier. Qui sera son prince ?