Fils de ploucs

Résumé :

Fils de ploucs a sans doute été la plus grosse vente de littérature des éditions Ouest-France. On doit cette analyse très juste de la culture rurale bretonne à Jean Rohou, fils de paysan de Plougourvest dans le Léon (et locuteur breton), qui est devenu professeur d¹université (Rennes 2). Dans son récit tout y passe : le rythme de vie, la religion, l¹église, le cimetière et le village, l¹école, le monde paysan, les animaux de la ferme, la langue bretonne, le style d¹habitat, l¹alimentation, les voisins, la maladie, la mort, etc. Cette histoire est désormais proposée en roman graphique. Ce premier volume, « Une enfance rurale » raconte la petite enfance de Jean, sa famille et son village. Les dialogues et le caractère fougueux de sa mère, personnage haut en couleur, rendent vivant un propos assez juste sur ce milieu rural modeste des années 30-40. Les dialogues ne se privent pas d¹expressions en langue bretonne (traduites) qui ne manquent pas de sel.